Wicked Game
The world was on
fire and no one could save me but you
It's strange what
desire will make foolish people do
I never dreamed
that I'd meet somebody like you
And I never dreamed
that I'd lose somebody like you
No, I don't want to
fall in love
No, I don't want to
fall in love
With you
What a wicked game
you played, to make me feel this way
What a wicked thing
to do, to let me dream of you
What a wicked thing
to say, you never felt this way
What a wicked thing
to do, to make me dream of you and
And I don't want to
fall in love
No, I don't want to
fall in love
With you
(This world is only
gonna break your heart)
No, I
(This world is only
gonna break your heart)
Nobody loves no one
Опака игра
(Крис Ајзак)
Свет је био у пламену и нико није могао
да ме спасе осим тебе
Чудно шта све жудња натера непромишљене
људе да раде
Никад нисам ни сањао да ћу упознати
неког као што си ти
И никад нисам ни сањао да ћу изгубити
неког као што си ти
Не, не желим да се заљубим
Не, не желим да се заљубим
У тебе
Какву опаку игру си одиграла, натеравши
ме да се осећам овако
Какву опаку ствар су урадила, пустивши
ме да сањам о теби
Какву опаку ствар си рекла, да се никад
ниси осећала овако
Какву опаку ствар су урадила, натеравши
ме да сањам о теби
А не желим да се заљубим
Не, не желим да се заљубим
У тебе
(Овај свет ће ти само сломити срце)
Не, ја не
(Овај свет ће ти само сломити срце)
Нико не воли никога
(превео Гаврило Дошен)
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment