ПАДАМ / GOING DOWN

Going Down

(Don Nix)

 

Well, I'm going down

Down, down, down, down, down

I'm going down

Down, down, down, down, down

I've got my head out the window

And my big feet on the ground

She's gone

Gone, gone, gone, gone, gone

She's gone

Gone, gone, gone, gone, gone

I've got my head out the window

And my big feet on the ground

So, I'm going down

Down, down, down, down

I'm going down, down, down, down, down

Down, down, down, down, yes I am

I've got my head out the window

And my big feet on the ground

Well, I'm goin' down

Down, down, down, down

I'm going down

Down, down, down, down, down

I've got my head out the window

And my big feet on the ground

Gone

Gone, gone, gone, gone, gone

She's gone

Gone, gone, gone, gone, gone

I've got my head out the window

And my big feet on the

Well, I'm down

Down, down, down, down, down

I'm goin' down

Down, down, down, down, down

I've got my head out the window

And my big feet on the ground, yes I have

Well, she walked out the door

And I crawled right out there

 

Падам

(Дон Никс)

 

ЗнаЋи, падам доле,

доле, доле, доле, доле, доле,

падам доле.

Доле, доле, доле, доле, доле...

Протурио сам главу кроз прозор

а моја велика стопала су чврсто на земљи.

Она је отишла,

отишла, отишла, отишла, отишла, отишла,

она је отишла.

Отишла, отишла, отишла, отишла, отишла...

Протурио сам главу кроз прозор

а моја велика стопала су чврсто на земљи.

 

Дакле, падам доле,

доле, доле, доле, доле, доле,

падам , доле, доле, доле, доле.

Доле, доле, доле, доле, да, доле...

Протурио сам главу кроз прозор

а моја велика стопала су чврсто на земљи.

 

ЗнаЋи, падам доле,

доле, доле, доле, доле,

падам доле.

Доле, доле, доле, доле, доле...

Протурио сам главу кроз прозор

а моја велика стопала су чврсто на земљи.

 

Отишла,

отишла, отишла, отишла, отишла, отишла,

она је отишла.

Отишла, отишла, отишла, отишла, отишла...

Протурио сам главу кроз прозор

а моја велика стопала су чврсто на земљи.

 

ЗнаЋи, падам доле,

доле, доле, доле, доле, доле,

падам доле.

Доле, доле, доле, доле, доле...

Протурио сам главу кроз прозор

а моја велика стопала су чврсто на земљи, да, јесу.

Па, изашла је кроз врата,

а ја сам испузао право одатле.

 

(превео Гаврило Дошен)