Can’t
Get Enough (Of Your Love)
I'm
a prisoner who can never leave
Someone
that you use anytime you please
But
I never want you to set me free
Cos
I'm addicted to this love disease
And
the fever rages in my soul
Begging
you to want me and take control
But
come tomorrow you'll let me go
To
find another foolish heart I know
As
I face another lonely night
A
different lover will hold you tight
It's
not right
I
can't help myself from crying over you
I
can't get enough of your love
Yeah
I'm dying cos it's true
I
can't get enough of your love
I'm
going crazy can't you see
You're
turning every day into misery
Just
like murder in the first degree
You're
killing something deep inside of me
Cos
you don't care if I should live or die
And
you don't even attempt to lie
And
that's why
Никада ми није доста (твоје
љубави)
Ја сам заробљеник који не
може да буде ослобођен,
неко кога користиш кад год
пожелш.
Али, ни не желим да ме икада
ослободиш,
јер сам зависник од ове
љубавне болести.
И грозница бесни у мојој
души,
преклињем те да ме желиш и бринеш
о мени.
Али, кад дође сутра,
пустићеш ме,
да би нашла још неко глупо
срце, знам.
Док се суочавам са још
једном самотном ноћи,
неко други ће те грлити чврсто,
није то у реду.
Не могу а да не заплачем за
тобом,
никада ми није доста твоје
љубави.
Да, умирем јер је истина
- никада ми није доста твоје
љубави.
Лудим, зар не видиш,
сваки дан претвараш у беду.
Баш као у убиству са
предумишљајем,
убијаш нешто дубоко у мени,
јер те није брига да ли ћу
живети или умрети
и чак ни не покушаваш да
лажеш
и зато...
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment