You'll
Never Know
You'll never know just how much I miss
you
You'll never know just how much I care
And if I tried, I still couldn't hide
my love for you
You ought to know, for haven't I told
you so
A million or more times?
You went away and my heart went with
you
I speak your name in my every prayer
If there is some other way to prove
that I love you
I swear I don't know how
You'll never know if you don't know now
Никад нећеш знати
(Мек Гордон)
Никад нећеш знати колико ми недостајеш,
никад нећеш знати колико ми је стало до тебе.
И да покушам, не бих могао да сакријем љубав према теби,
требало би да знаш, јер, зар ти нисам то рекао
милион и више пута?
Отишла си и моје срце је отишло с тобом.
Сваки пут кад се молим поменем твоје име.
Ако постоји неки други начин да докажем да те волим,
кунем се, ја не знам како.
Никад нећеш знати ако не знаш сада.
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment