ПОВЕДИ МЕ СА СОБОМ / TAKE ME WITH YOU

Take Me With You

(Alan Rickman)

Your eyes are still closed

Are you sleeping?

Can I touch you?

Would it make you fall?

You sail in love through the sky

When there's a closed slips in between us

Am I livin' your dreams?

Take me with you.

The night is still cold

Let me hold you

Drifting homewards

Do you know how the wind blows

You sail in love through the sky

And I will keep you close beside me

Am I livin' your dreams?

Take me with you.

Drifting homewards

Do you know where the wind blows

Take me with...

Take me with you

You sail in love through the sky

And I will hold you close beside me

Am I livin' your dreams?

Take me with you.

Am I livin' your dreams?

Take me with you.

Поведи ме са собом

(Алан Рикман)

Очи су ти и даље затворене,

спаваш ли?

Могу ли да те додирнем?

Да ли би због тога пала?

Ти у љубави пловиш преко неба,

док је затворени оков између нас.

Живим ли ја твоје снове?

Поведи ме са собом.

Ноћ је и даље хладна,

дозволи да те загрлим,

док полако идемо кући.

Знаш ли како ветар дува?

Ти у љубави пловиш преко неба

и задржаћу те близу поред себе.

Живим ли ја твоје снове?

Поведи ме са собом.

Полако идемо кући,

знаш ли како ветар дува?

Поведи ме...

Поведи ме са собом...

Ти у љубави пловиш преко неба

И задржаћу те близу поред себе.

Живим ли ја твоје снове?

Поведи ме са собом.

Живим ли твој сан...

Поведи ме са собом.

(превод: sashaar)