All
the Beautiful Things
Everyday
I wake up and wonder why
I'm
alone when I know I am a lovely guy
Birds
come down from the sky so blue
See
all the beautiful things you do
Why
can't I just get with you?
Every
night I carry out my plan
Pray
to God that one day I can be your man
Birds
come down from the sky so blue
See
all the beautiful things you do
Why
can't I just get with you?
You'd
be my only friend in the world
Or
you could just be my girl
And
if I do run away from this life
It
won't be much for me in the afterlife
Although
I know that you don't even care
I
would rather stay in a world where
Birds
come down from the sky so blue
See
all the beautiful things you do
Why
can't I just get with you
Све дивне ствари
(Марк Оливер Еверет)
Сваког дана се будим и питам
се зашто
сам сáм кад знам да сам готиван
лик.
Птице силазе са неба тако
плавог,
гледају све дивне ствари
које радиш,
зашто једноставно не могу да
будем с тобом?
Сваке ноћи спроводим свој
план,
молим се Богу да једног дана
будем твој човек.
Птице силазе са неба тако
плавог,
гледају све дивне ствари
које радиш,
зашто једноставно не могу да
будем с тобом?
Била би ми једини пријатељ
на свету
или би могла само да ми
будеш девојка.
И ако побегнем из овог
живота
неће ми много остати на оном
свету.
Иако знам да те није ни
брига
радије бих остао у свету где
птице силазе са неба тако
плавог,
гледају све дивне ствари
које радиш,
зашто једноставно не могу да
будем с тобом?
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment