بین
(سِودا علیزاده)
یک احساس بزرگ میکنه
یک احساس کوچیک نگه میداره
بپرس ازم چیکار میکنه
ببین چشماتو نگر
ببین ببین
هرچی شما بخواین عشق خودم
هرچی شما بخواین عشق خودم
برای دنیا بزرگتره
برای دنیا بزرگتره
این داستان منه
بپرس ازم چیکار میکنه
ببین چشماتو نگر
ببین ببین
Гледај!
(Севда Ализаде)
Осећаш се великом,
али то осећање мене чини малим.
Питај ме шта ради,
отвори очи,
гледај, гледај!
Шта год да желиш од мене,
шта год да желиш од мене,
моја љубав према свету је већа,
моја љубав према свету је већа.
Ово је моја прича,
питај ме шта ради.
Отвори очи,
гледај, гледај!
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment