Sunday, November 4, 2018

КАД БИХ ИМАО РЕЧИ / IF I HAD WORDS


If I had words
(Jonathan Hodge)

If I had words to make a day for you,
I'd sing you a morning golden & true
I would make this day last for all time
then fill the night deep in moonshine

Кад бих имао речи
(Џонатан Хоџ)

Кад бих имао речи да ти улепшам дан,
отпевао бих ти право златно јутро.
Учинио бих да тај дан траје заувек,
а онда бих потопио ноћ дубоко у месечину.

(превео Гаврило Дошен)

No comments:

Post a Comment