Saturday, November 24, 2018

НАДАМ СЕ / I HOPE


I Hope
(Robert Charles Guidry)

Sometime, somewhere
We're gonna meet again, I know
And I won't love you anymore
I hope

Somewhere, somehow
You're gonna need me
Like I'm needing you right now
I hope

Keep on dancing and let the music play
Tonight's the night I'm gonna dance the night away
Tomorrow, tomorrow
You'll be gone

So long, goodbye
I know that I'm gonna cry
But I'll forget you by and by
I hope, I hope


Надам се
(Роберт Чарлс Гуидри)

Некад, негде,
срешћемо се опет, знам
и ја те више нећу волети,
надам се.

Негде, некако,
требаћу ти
као што ти мени требаш сада,
надам се.

Наставите плес и пуштајте музику,
јер ноћас ћу да плесом отерам ноћ.
А сутра, сутра,
ти ћеш отићи.

Па здраво, збогом,
знам да ћу заплакати.
Али заборавићу те, временом,
надам се, насдам се...

(превео Гаврило Дошен)

No comments:

Post a Comment