Take
It Easy On Me
God
bless this
God
bless that
God
I'll miss you now
All
the people left
When
the blue sky crashed
And
I can't do this alone
I
am scared to change
To
stay the same
When
I'm calling out your name…
Take
it easy on me
Take
it easy on me
I
will trust you
I
will let you hurt me carefully
Take
it easy on me
I
break easily and
This
steel butterfly will learn to fly
Eventually…
God
take it easy on me
When
I talk like that
When
I tear me apart
When
I raise my voice
I
break my heart
But
if I gave it up
Let
the wall come down
Would
you take my hand?
Would
you show me how?
I
don't know my place
I
don't know my own face
Just
the lines I can't erase
Take
it easy on me
Take
it easy on me
I
will trust you
I
will let you hurt me carefully
No,
I was never one to lean on
Fighting
this war against the wind
When
I find ground to rest my feet on
I
will lay my weapons down…
Буди благ према мени
(Бет Харт)
Благослови Боже ово,
благослови Боже оно,
Боже, недостајаћеш ми сада.
Сви су људи отишли
кад су се плава небеса обрушила,
а ја не могу ово да радим сам.
Бојим се да се променим,
али и да останем исти
кад дозивам твоје име…
Буди благ према мени,
буди благ према мени,
вероваћу ти,
пустићу те да ме пажљиво
повредиш.
Буди благ према мени,
лако се ломим, али
овај челични лептир ће
научити да лети,
у неком тренутку…
Боже буди благ према мени.
Кад тако говорим,
кад самог себе растржем,
кад подигнем глас,
то ми слама срце.
Али, ако одустанем,
нека се зидови сруше.
Хоћеш ли ме узети за руку?
Хоћеш ли ми показати како?
Не знам своје место,
не знам своје лице,
само црте које не могу да
избришем.
Буди благ према мени,
буди благ према мени,
вероваћу ти,
пустићу те да ме пажљиво
повредиш.
Не, никад нисам био неко на
ког може да се ослони
док се води овај рат против
ветра.
Када нађем место на ком
могу да се одморим,
положићу оружје…
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment