НАЈМРАЧНИЈИ ЧАС / DARKEST HOUR

Darkest Hour

(Sevda Alizadeh)

 

It's the darkest hour

In our forest home

You climbed my heart

And you came alone

 

It’s a perfect world

I'm the perfect girl

You're the nightmare

And I’m the dream

 

It's a perfect world

I'm the perfect girl

 

It's the darkest hour

In our forest home

You climbed the tree to my heart

And you came alone

 

It's a perfect world

I'm the perfect girl

It's a perfect world

And I'm the dream

 

I’m the dream

 

It's the darkest hour

 

Најмрачнији час

(Севда Ализаде)

 

Најмрачнији је час

у нашој шумској кући.

Попео си се до мог срца

и дошао си сам.

 

То је савршен свет,

ја сам савршена девојка.

Ти си ноћна мора,

а ја сам сан.

 

То је савршен свет,

ја сам савршена девојка.

 

Најмрачнији је час

у нашој шумској кући.

Попео си се на дрво до мог срца

и дошао си сам.

 

То је савршен свет,

Ја сам савршена девојка.

То је савршен свет,

а ја сам сан.

 

Ја сам сан.

 

Најмрачнији је час.

 

(превео Гаврило Дошен)