Mir kann nichts passieren
Wenn die Welt morgen unter
geht,
nach einem ewigen Plan,
bin ich trotzdem froh,
dass wir zusammen waren.
Wenn die Welt morgen unter
geht
und uns niemand vermisst,
bin ich trotzdem froh
und nehme wie es ist.
Mir kann nichts passieren,
solang du bei mir bist.
Mir kann nichts passieren,
weil es Liebe ist.
Was auch in den Sternen steht,
wer auch uns über wacht,
hat doch bisher alle richtig
gemacht.
Ich glaub' ich kenn dich
schon.
Tausend Jahr und ein Tag
und es ist so wie ich es sag.
Mir kann nichts passieren,
solang du bei mir bist.
Mir kann nichts passieren,
weil es Liebe ist.
Ништа лоше не може да
ми се догоди
Кад
би сутра свет пропао
по
неком надземаљском плану,
и
даље би ми било драго
што
смо били заједно.
Кад
би сутра свет пропао
и
никоме не бисмо недостајали,
и
даље би ми било драго
и
прихватио бих то онако како јесте.
Ништа
лоше не може да ми се догоди
све
док си са мном.
Ништа
лоше не може да ми се догоди,
јер
то је љубав.
Шта
год да је у звездама,
ко
год да пази на нас,
све
је до сада урадио како треба.
Мислим
да те познајем
хиљаду
година и један дан,
и
тако је како ти кажем.
Ништа
лоше не може да ми се догоди
све
док си са мном.
Ништа
лоше не може да ми се догоди,
јер
то је љубав.
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment