БЛИЖЕ / CLOSER

Closer

(Trent Reznor)

You let me violate you

You let me desecrate you

You let me penetrate you

You let me complicate you

Help me, I broke apart my insides

Help me, I've got no soul to sell

Help me, the only thing that works for me

Help me get away from myself

I want to fuck you like an animal

I want to feel you from the inside

I want to fuck you like an animal

My whole existence is flawed

You get me closer to God

You can have my isolation

You can have the hate that it brings

You can have my absence of faith

You can have my everything

Help me, you tear down my reason

Help me, it's your sex I can smell

Help me, you make me perfect

Help me become somebody else

I want to fuck you like an animal

I want to feel you from the inside

I want to fuck you like an animal

My whole existence is flawed

You get me closer to God

Through every forest

Above the trees

Within my stomach

Scraped off my knees

I drink the honey

Inside your hive

You are the reason

I stay alive

Ближе

(Трент Резнор)

Дозвољаваш ми да те злостављам,

дозвољаваш ми да те оскрнавим,

дозвољаваш ми да продрем у тебе,

дозвољаваш ми да те закомпликујем...

Помози ми, поцепао сам утробу,

помози ми, немам душу за продају.

Помози ми у јединој ствари која ми одговара,

помози ми да побегнем од себе...

Желим да те јебем као животињу,

желим да те осетим изнутра.

Желим да те јебем као животињу,

цело моје постојање је погрешно,

ти ме чиниш ближим богу...

Можеш да узмеш моју изолованост,

можеш да узмеш мржњу коју доноси,

можеш да узмеш моје одсуство вере,

можеш да узмеш моје све...

Помози ми, разараш ми разум,

помози ми, могу да намиришем твој полни орган.

Помози ми, чиниш ме савршеним,

помози ми да постанем неко други.

Желим да те јебем као животињу,

желим да те осетим изнутра.

Желим да те јебем као животињу,

цело моје постојање је погрешно,

ти ме чиниш ближим богу...

Кроз сваку шуму,

изнад дрвећа,

унутар мог стомака,

изгребано с мојих колена...

Пијем мед

из твоје кошнице,

ти си разлог

због кога сам жив...

(превод: Besatnias)