НА ЦЕДИЛУ / HIGH & DRY

High & Dry

(Thom Yorke)

Two jumps in a week

I bet you think that's pretty clever, don't you boy?

Flying on your motorcycle

Watching all the ground beneath you drop

Kill yourself for recognition

Kill yourself to never ever stop

You broke another mirror

You're turning into something you are not

Don't leave me high

Don't leave me dry

Don't leave me high

Don't leave me dry

Drying up in conversation

You will be the one who cannot talk

All your insides fall to pieces

You just sit there wishing you could still make love

They're the ones who'll hate you

When you think you've got the world all sussed out

They're the once who'll spit at you

You'll be the one screaming out

Don't leave me high

Don't leave me dry

Don't leave me high

Don't leave me dry

Oh, it's the best thing that you ever had

The best thing you ever, ever had

It's the best thing that you ever had

The best thing you have had is gone away

Don't leave me high
Don't leave me dry…

На цедилу

(Том Јорк)

Два скока у једној недељи,

кладим се да мислиш да ти је то много паметно, а момак?

Летиш на мотору

гледајући земљу како пада под тобом.

Убио би се да будеш познат

убио би се да никада, никада не престанеш.

Сломио си још једно огледало,

претвараш се у нешто што ниси.

Не остављај ме на цедилу,

не остављај ме на цедилу...

Пресушује нам разговор,

ти ћеш бити тај који не може да прича.

Сва твоја унутрашњост се распада,

а ти само седиш тамо желећи да и даље можеш да водиш љубав.

Они су ти који ће да те мрзе,

када помислиш да си провалио свет.

Они су ти који ће да те пљују,

ти ћеш бити тај који ће да вришти.

Не остављај ме на цедилу,

не остављај ме на цедилу...

О, то је најбоље што си икада имао,

најбоље што си икада, икада имао.

То је најбоље што си икада имао,

најбоље што си икада имао је нестало.

Не остављај ме на цедилу,

не остављај ме на цедилу...

(превод: milijana)