Se pietà di me non senti
(aria di Cleopatra, atto secondo, scena ottava da Giulio
Cesare in Egitto di George Frideric Handel, libretto di Nicola Francesco Haym)
Se pietà di me non senti,
giusto ciel, io morirò.
Tu da pace a’ miei tormenti,
o quest’alma spirerà.
Ако не осећате нимало
сажаљења за мене
(арија Клеопатре, други чин,
осма сцена опере „Јулије Цезар у Египту“ Георга Фридриха Хендла, либрето Никола
Франческо Хаим)
Ако не осећате нимало
сажаљења за мене,
праведна небеса, умрећу.
Ублажите ми патњу,
или ћу душу испустити.
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment