Invisible
Unless
you can't see me
Invisible
Feels
like I'm drowning
Invisible
Hidden
in the corner of this crowded room
Invisible
from love, will you find me soon?
Trapped
in the darkness, lost in the night
So
far away, out of sight
Discover
and realize my love somehow
My
questions need your answer, give them to me now
The
pain inside is way too much
Just
want to hold you and feel your touch
Hmm,
yeah yeah yeah, oh, oh
Unless
you can't see me, pull me out of here
Feels
like I'm drowning (invisible)
'Cause
you can't see me, in the shadows of my fear
Feels
like I'm drowning (invisible)
Frozen
by the longing to be found
My
head is spinnin' round and round
Going
on without your love feels like a sin
Like
sliding a razor blade against my skin
Unless
you can't see me, pull me out of here
Feels
like I'm drowning (invisible)
'cause
you can't see me, in the shadows of my fear
Feels
like I'm drowning (invisible)
Unless
you can't see me
Invisible
Невидљив
(Камила Норт)
Осим ако ме не видиш,
невидљив.
Осећам се као да се давим,
невидљив.
Сакривен у углу ове препуне
собе,
невидљив за љубав, хоћеш ли ме наћи ускоро?
Заробљен у тами, изгубљен у
ноћи,
тако далеко, изван видокруга.
Некако откриј и спознај моју
љубав,
мојим питањима требају твоји одговори, дај ми их сада.
Унутрашњи бол је превише за мене,
само желим да те грлим и осетим твој додир,
да, да, да...
Осим ако ме не видиш, извуци
ме одавде,
осећам се као да се давим (невидљив).
Јер не можеш да ме видиш, у
сенкама мог страха,
осећам се као да се давим (невидљив).
Залеђен од чежње да ме нађеш,
врти ми се у глави.
Да наставим без твоје љубави, осећам као да је грех,
као да жилет клизи по мојој кожи.
Осим ако ме не видиш, извуци
ме одавде,
осећам се као да се давим (невидљив).
Јер не можеш да ме видиш, у
сенкама мог страха,
осећам се као да се давим (невидљив).
Осим ако ме не видиш,
невидљив.
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment