Wednesday, September 8, 2021

ПОНОВО СЛОБОДНИ / FREE AGAIN


Free Again
 
Are you dreaming
Or are you living
Been walking these same dead ends
Dying the same death again and again
 
Prisoner of isolation
Fingers crawling, bleeding truth
An endless fever haunting you
 
Someday we’ll be free again
Someday we’ll be free again
 
Someday we’ll be free again
 
Поново слободни
(Лера Лин)
 
Сањаш ли
или живиш?
Ходао сам истим тим ћорсокацима
умирући од исте смрти поново и поново.
 
Затвореник у изолацији,
прсти се грче, истина крвари,
бескрајна грозница те прогања.
 
Једног дана бићемо поново слободни,
једног бићемо поново слободни.
 
Једног дана бићемо поново слободни...
 
(превео Гаврило Дошен)

No comments:

Post a Comment