Monday, February 15, 2021

ЉУДСКО БИЋЕ / HUMAN

Human
 
Nothing...
 
I am, I have
I breathe in and out
I own a heart
An ear and an eye
I've only been here one time
 
It’s passing me by
Been in and out
And in front of my judgmental eyes
My precious disguise
Business so cold
Can’t cope with my own
How to not fail
 
I am flesh, bones
I am skin, soul
I am human
Nothing more than human
I am sweat, flaws
I am veins, scars
I am human
Nothing more than human
 
I am flesh, bones
I am skin, soul
I am human
Nothing more than human
 
I am human
I am human

 
Људско биће
(Севда Ализаде)
 
Ништа...
 
Ја сам, ја јесам
Удишем и издишем
Поседујем срце
Уво и око
Била сам овде само једном
 
Претиче ме
Била је унутра и напољу
И испред мојих осуђивачких очију
Моје драгоцено маскирање
Посао тако хладан
Не могу у корак са мојим личним
Како не подбацити
 
Ја сам месо, кости
Ја сам кожа, душа
Ја сам људско биће
Ништа више од људског бића
Ја сам зној, мане
Ја сам вене, ожиљци
Ја сам људско биће
Ништа више од људског бића
 
Ја сам месо, кости
Ја сам кожа, душа
Ја сам људско биће
Ништа више од људског бића
 
Ја сам људско биће
Ја сам људско биће
 
(превод: Mrs.Grey)

No comments:

Post a Comment