Everybody Needs a
Kiss
Eu
sou, I am
Eu
sou, I am
Eu
sou, I am
Eu
sou, I am
I
just desire what is not
What
was not, what is unfeasible
I
don't desire what was once
What
was already, what is plausible
I
just desire what is real
What
is wrought, what is incredible
I
don't desire what is right
What
is rule, what is suitable
Everybody
needs a kiss
Everybody
needs a kiss
Everybody,
kiss somebody
Todo mundo precisa de beijo
Eu sou, I am
Todo mundo precisa de beijo
Eu sou, I am
Todo mundo precisa de beijo
Eu sou, I am
Todo mundo precisa de beijo
Eu sou, I am
Só quero o que não
O que nunca, o inviável
Não quero o que já
O que foi, o plausível
Só quero o que ainda
O que atiça, o incrível
Não quero o que sim
O que sempre, o cabível
Everybody
needs a kiss
Everybody,
kiss somebody
Everybody
needs a kiss
Everybody,
kiss somebody
Everybody
needs a kiss
Everybody,
kiss somebody
Everybody
needs a kiss
Everybody,
kiss somebody
Todo
mundo precisa de beijo
Eu
sou, I am
Todo
mundo precisa de beijo
Eu
sou, I am
Todo
mundo precisa de beijo
Eu
sou, I am
Todo
mundo precisa de beijo
Eu
sou, I am
Everybody
needs a kiss
Everybody
needs a kiss
Everybody,
kiss somebody
Свакоме је потребан пољубац
(Софи Холи-Велд)
Ја јесам,
ја јесам,
ја јесам,
ја јесам...
Само желим оно што није,
што није било, што не може
да буде.
Не желим оно што је некада
било,
што је већ било, што је могуће.
Само желим оно што је
стварно,
што је створено, што је
невероватно.
Не желим оно што је исправно,
што је правило, што је
погодно.
Свакоме је потребан пољубац,
свакоме је потребан пољубац,
свако нека пољуби неког.
Свакоме је потребан пољубац,
ја јесам,
свакоме је потребан пољубац,
ја јесам,
свакоме је потребан пољубац,
ја јесам,
свакоме је потребан пољубац,
ја јесам...
Само желим оно што није,
што није било, што не може
да буде.
Не желим оно што је некада
било,
што је већ било, што је могуће.
Само желим оно што је још,
што изазива, што је невероватно.
Не желим оно што јесте,
што је увек, што је разумно.
Свакоме је потребан пољубац,
свако нека пољуби неког.
Свакоме је потребан пољубац,
свако нека пољуби неког.
Свакоме је потребан пољубац,
свако нека пољуби неког.
Свакоме је потребан пољубац,
свако нека пољуби неког.
Свакоме је потребан пољубац,
ја јесам,
свакоме је потребан пољубац,
ја јесам,
свакоме је потребан пољубац,
ја јесам,
свакоме је потребан пољубац,
ја јесам...
Свакоме је потребан пољубац,
свакоме је потребан пољубац,
свако нека пољуби неког.
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment