ДАЈ / GIVE IT

Give It

(Betta Lemme)

 

I ask myself the same questions

I tell myself the same lies

The silver on your skin tastes like

The movie in my mind’s eye

 

Les nuits ne changeras pas

Les soirs quand tes plus la

Même si ca fait mal

Sois mon animals

Sentiments brutal

Les nuits ne changeras pas

 

Give it

Give it

 

Même si ça fait mal

Sois mon animal

Sentiment brutal

 

Дај

(Бета Леме)

 

Постављам себи иста питања,

говорим себи исте лажи.

Сребро на твојој кожи има укус као

филм који вртим у глави.

 

Ноћи се неће променити

у вечерњим сатима, кад будеш отишла.

Чак и ако боли,

буди моја животиња,

моја брутална осећања,

ноћи се неће променити.

 

Дај

Дај

 

Чак и ако боли,

буди моја животиња,

моја брутална осећања.

 

(превео Гаврило Дошен)