Across the Universe
Words are flowing out like
endless rain into a paper cup,
they slither while they pass,
they slip away across the universe.
Pools of sorrow, waves of joy
are drifting thorough my open mind,
possessing and caressing me.
Jai guru deva om.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Images of broken light which
dance before me like a million eyes,
they call me on and on across the universe.
Thoughts meander like a
restless wind inside a letter box,
they tumble blindly as
they make their way across the universe.
Jai guru deva om.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter, shades of earth
are ringing through my opened ears,
inciting and inviting me.
Limitless, undying love which
shines around me like a million suns,
it calls me on and on across the universe.
Jai guru deva om.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Jai guru deva.
Jai guru deva.
Кроз васиону
Речи теку као
бескрајна киша у папирну чашу,
мигоље се док пролазе
и провлаче кроз васиону.
Језера туге, таласи радости,
плутају кроз мој отворени ум,
поседујући и милујући ме.
Џаи гуру дева ом,
ништа неће променити мој свет,
ништа неће променити мој свет,
ништа неће променити мој свет,
ништа неће променити мој свет...
Слике сломљеног светла, које
плешу предамном као милион очију,
стално ме дозивају кроз васиону.
Мисли лутају као
немирни ветар унутар поштанског сандучета,
спотичу се наслепо док
се пробијају кроз васиону.
Џаи гуру дева ом,
ништа неће променити мој свет,
ништа неће променити мој свет,
ништа неће променити мој свет,
ништа неће променити мој свет...
Звуци смеха, сенке земље,
звоне кроз моје отворене уши
узбуђујући ме и позивајући.
Безгранична бесмртна љубав која
сија око мене као милион сунаца,
стално ме дозива кроз васиону.
Џаи гуру дева ом,
ништа неће променити мој свет,
ништа неће променити мој свет,
ништа неће променити мој свет,
ништа неће променити мој свет...
Џаи гуру дева,
џаи гуру дева...(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment