Pâna când nu te
iubeam
(tradițional)
Pâna când nu te iubeam,
Dorule, dorule,
Unde ma culcam dormeam,
Dorule, dorule!
Dar acum ca te iubesc,
Dorule, dorule,
Nu pot sa ma odihnesc,
Dorule, dorule!
Ies din casa sa ma duc,
Dorule, dorule,
Nu stiu incotro s-apuc,
Dorule, dorule
Saraca inima mea,
Dorule, dorule,
De la tin' nu se mai ïa,
Dorule, dorule!
Док те нисам волео
(народна)
Док те нисам волео,
чежњо моја, чежњо,
где год бих заспао, спавао сам,
чежњо моја, чежњо!
Али сада кад те волим,
чежњо моја, чежњо,
не могу да се одморим,
чежњо моја, чежњо!
Излазим из куће да одем негде,
чежњо моја, чежњо,
а не знам куда идем,
чежњо моја, чежњо!
Јадно моје срце,
чежњо моја, чежњо,
није те оставило,
чежњо моја, чежњо!
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment