ГРОМКА МИНЏА / THUNDERPUSSY

Thunderpussy

(Whitney Petty and Molly Sides)

When I see you coming down the street

I'll give you something that you love to eat

Say you're hungry for something sweet

I'll give it to you

Hear you askin' for it every night

Well my peach is gettin' ripe

Open up, and take a bite

I know you want it

Coming for you, on the prowl

Rawr, thunderpussy

Moving up, getting out

Rawr, thunderpussy

Feel me creepin' up the back of your spine

Desire got you lookin' blind

You can't catch me, not this time

I said I'll get you

Come take a ride in my slip 'n' slide

Come take your fingers, down your eyes

Thunder, gonna pussy right between your thighs

I know you want it

Coming for you, on the prowl

Rawr, thunderpussy

Moving up, getting out

Rawr, thunderpussy

Thunder, pussy

Thunder, pussy

Thunder, pussy

Thunder, pussy

Ooh, uh, uh-huh

Thunder, pussy

Thunder, pussy

Thunder, thunder, thunder

Pussy, pussy, pussy

Громка минџа

(Витни Пети и Моли Сајдс)

Кад те видим како долазиш низ улицу,

даћу ти нешто што волиш да једеш.

Реци да ти се једе нешто слатко

и ја ћу ти то дати.

Чујем да то тражиш сваке ночи,

е па моја бресквица је сазрела.

Зини и узми залогај,

знам да хочеш.

Долази по тебе, вреба те,

гррр, громка минџа!

Иде напред, излази,

гррр, громка минџа!

Је л' осећаш како ти пужем уз кичму,

од жеље си ослепео.

Не можеш ме ухватити, не овај пут,

рекла сам ти да ћу те се докопати.

Доџи, провозај се низ мој тобоган,

дај ми прсте, обори поглед,

Громко, звекнучу те минџом право међу ноге,

знам да то желиш.

Долази по тебе, вреба те,

гррр, громка минџа!

Иде напред, излази,

гррр, громка минџа!

Громка, минџа!

Громка, громка, громка,

минџа, минџа, минџа!

(превео Гаврило Дошен)