Loveless
(Matt Lowell)
Crosses in the
distance, bells ring fast
Loveless in our
shelter time will pass
Would you take a
chance on us?
Could you take a
chance on us?
Call out to the
lonely with regrets
Loveless is your
answer, time will pass
Couldn’t take a
chance on us
Couldn’t take a
chance on us
Take my hand
In belief we trace
our steps
Understand
No relief in
silhouettes
Battled myself so
many times
What I was isn’t
what I want now
We can seek denial
and search for miles
Blessed love the
love I need
Rolling drums the
loveless bleed
Take my hand
In belief we trace
our steps
Understand
No relief in
silhouettes
Без љубави
(Мет Лоуел)
Крстови у даљини, звона звоне брзо.
Без љубави у нашем склоништу, време
пролази.
Хоћеш ли да ризикујеш за нас?
Можеш ли да ризикујеш за нас?
Викни усамљенима, с кајањем.
Без љубави је твој одговор, време
пролази.
Ниси могла да ризикујеш за нас,
ниси могла да ризикујеш за нас.
Узми ме за руку,
верујући да идемо својим стопама.
Схвати,
нема олакшања у силуетама.
Толико пута сам се борио са собом.
Оно што сам био није оно што желим сада.
Можемо да тражимо порицање километрима
далеко.
Благословена љубав ми треба.
Бубњеви најављују, онај без љубави
крвари.
Узми ме за руку,
верујући да идемо својим стопама.
Схвати,
нема олакшања у силуетама.
(превео Гаврило Дошен)
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment