LAMBO / ЛАМБО

Ламбо

(СлободанТишма)

На путу за Ламбо

ово је мој дан...

Не враћам се више,

не враћам се више...

Боје ниског неба зову ме,

волим њихов спори ход...

Сенке поред пута

сенке поред пута...

То може бити неко ко је сам,

ко прати спори лет

птица из каталога...

Lambo

(Slobodan Tišma)

On the way to Lambo,

this is my day...

I’m not coming back anymore,

I’m not coming back anymore...

The colors of the low sky are calling me,

I love their slow walk...

Shadows by the road,

shadows by the road...

It could be someone who’s alone,

who follows the slow flight

of the birds from a catalogue...

(translated by Gavrilo Došen)