Saturday, March 19, 2011

ПОГАСИТЕ МОЈА СВЕТЛА / CHIUDETEVI MIEI LUMI


Chiudetevi miei lumi

Chiudetevi miei lumi
In un perpetuo oblio.
Così col morir mio
Toglietemi alle pene,
eterni Numi.

Погасите моја светла
(Никола Франческо Хајим)

Погасите моја светла
у вечни заборав.
Тако да мојом смрћу
однесете бол,
вечни богови.

(превео Гаврило Дошен)

No comments:

Post a Comment