Una lacrima sul viso
Da una lacrima sul viso
Ho capito molte cose
Dopo tanti, tanti mesi ora so
Cosa sono per te.
Uno sguardo ed un sorriso
M'han svelato il tuo segreto
Che sei stata innamorata di me
Ed ancora lo sei.
Non ho mai capito
Non sapevo che
Che tu che tu
Tu mi amavi ma
Come me
Non trovavi mai
Il coraggio di dirlo, ma poi...
Quella lacrima sul viso
É un miracolo d'amore
Che si avvera in questo istante per me
E non amo che te
Једна суза на твом лицу
(Ђулио Рапети)
По једној сузи на твом лицу,
схватио сам многе ствари.
После толико месеци сада знам,
шта теби значим.
Један поглед, један осмех,
открили су ми ту тајну,
да си била заљубљена у мене,
и да то и даље јеси.
Никад нисам схватио,
нисам знао да,
да ме ти волиш, али
као и ја
ниси могла да нађеш
храбрости да ми кажеш, али онда...
Та суза на твом лицу,
то чудо љубави,
сада се обистињује мени,
који не воли никога сем тебе.(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment