Thursday, April 28, 2022

ТИ МИ РАДИШ НЕШТО / YOU DO SOMETHING TO ME


You Do Something to Me
 
You do something to me
Something that simply mystifies me
Tell me, why should it be
You have the power to hypnotise me
 
Let me live 'neath your spell
Do do that voodoo that you do so well
For you do something to me
That nobody else could do
 
Ти ми радиш нешто
 
Ти ми радиш нешто,
нешто што ме просто излуђује.
Реци ми, како то да ти
имаш моћ да ме хипнотишеш?
 
Пусти ме да живим под твојом чаролијом,
изведи тај вуду који тако добро изводиш.
Јер ти ми радиш нешто
што нико други не може.
 
(превео Гаврило Дошен)

No comments:

Post a Comment