Permafrost
Thunder
shook loose hail on
the outhouse again
Today
I bumped into you again
I
have no idea what you want
But
there was something I meant to say
As
the day stops dead
At
the place where we're lost
I
will drug you and fuck you
On
the permafrost
There's
not much that I miss
I'm
far too forgetful for that
Sugar's
sweet some of the time
It's
hard to keep some things in mind
Пермафрост
(Хауард Дивото)
Гром је опет посуо проређени
грáд по пољском клозету.
Данас сам поново налетео на
тебе.
Немам појма шта желиш,
али било је нешто што сам
хтео да кажем.
Док дан престаје, мртав,
на месту где смо се изгубили,
дрогираћу те и јебати
на пермафросту.
Нема много тога што ми
недостаје,
превише сам забораван за то.
Шећер је сладак понекад,
тешко је неке ствари држати
на уму.
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment