No Love Lost
So long sitting
here,
Didn't hear the
warning.
Waiting for the
tape to run.
We've been moving
around in different situations,
Knowing that the
time would come.
Just to see you
torn apart,
Witness to your
empty heart.
I need it.
I need it.
I need it.
Through the wire
screen, the eyes of those standing outside looked in
At her as into the
cage of some rare creature in a zoo.
In the hand of one
of the assistants she saw the same instrument
Which they had that
morning inserted deep into her body.
She shuddered
instinctively.
No life at all in
the house of dolls.
No love lost.
No love lost.
You've been seeing
things,
In darkness, not in
learning,
Hoping that the
truth will pass.
No life
underground, wasting never changing,
Wishing that this
day won't last.
To never see you
show your age,
To watch until the
beauty fades.
I need it.
I need it.
I need it.
Two-way mirror in
the hall,
They like to watch
everything you do,
Transmitters hidden
in the walls,
So they know
everything you say is true,
Turn it on,
Don't turn it on,
Turn it on.
Нема ни
залутале љубави
Тако дуго седим овде,
да нисам чуо упозорење.
Чекам да трака крене.
Лутали смо унаоколо у различитим
ситуацијама,
знајући да ће време доћи.
Само да те видим искидану,
да будем сведок твом празном срцу.
То ми је потребно.
То ми је потребно.
То ми је потребно.
Кроз жичану мрежицу, очи оних који су стајали
напољу
гледале су у њу као у неко ретко биће у
кавезу
у зоолошком врту.
У руци једног од помоћника видела је
исти
инструмент који су јој тог јутра уметнули
дубоко
унутар тела.
Нагонски се најежила.
Нема никаквог живота у кући лутака.
Нема ни залутале љубави.
Нема ни залутале љубави.
Видела си ствари,
у тами, а не у сазнању,
надајући се да ће истина проћи.
У подземљу нема живота, трошиш се и
никада се не мењаш,
надајући се да овај дан неће потрајати.
Да те никада не видим како показујеш године,
да те гледам све док лепота не избледи.
То ми је потребно,
То ми је потребно.
То ми је потребно.
Прозирно огледало у ходнику,
Они воле да гледају све што радиш,
Предајник је сакривен у зидовима,
Тако да они знају да је све што кажеш
тачно,
Укључи га,
Не укључуј га,
Укључи га.
No comments:
Post a Comment