ХВАЛА ТИ (ШТО МЕ ПУШТАШ ДА ПОНОВО БУДЕМ ЈА) / THANK YOU (FALETTINME BE MICE ELF AGIN)

Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)

(Sylvester Stewart)

Lookin' at the devil, grinnin' at his gun

Fingers start shakin', I begin to run

Bullets start chasin', I begin to stop

We begin to wrestle, I was on the top

I want to thank you falettinme be mice elf agin

Thank you falettinme be mice elf agin

Stiff all in the collar, fluffy in the face

Chit chat chatter tryin', stuffy in the place

Thank you for the party, but I could never stay

Many thangs is on my mind, words in the way

I want to thank you falettinme be mice elf agin

Thank you falettinme be mice elf agin

Dance to the music, all nite long

Everyday people, sing a simple song

Mama's so happy, Mama start to cry

Papa still singin', you can make it if you try

I want to thank you falettinme be mice elf agin

(Different strokes for different folks, yeah)

Thank you falettinme be mice elf agin

Flamin' eyes of people fear burnin' into you

Many men are missin' much hatin' what they do

Youth and truth are makin' love, dig it for a starter, now

Dyin' young is hard to take, sellin' out is harder

Thank you falettinme be mice elf agin

I want to thank you falettinme be mice elf agin

Thank you falettinme be mice elf agin

Thank you falettinme be mice elf agin

I want to thank you falettinme be mice elf agin

Хвала ти (што ме пушташ да поново будем ја)

(Силвестер Стјуарт)

Док гледам у ђавола, церим се његовом пиштољу.

Прсти крећу да се тресу, ја почињем да бежим.

Меци крећу да лете, ја почињем да стајем.

Почињемо да се рвемо, ја сам одозго.

Оћу да ти захвалим што ме пушташ да поново будем ја.

Хвала ти што ме пушташ да поново будем ја.

Крутог оковратника, паперјастог лица,

ћаскање у покушају, загушљиво је овде.

Хвала ти за журку, ал никако нисам мого да останем.

Много тога ми је на памети, речи ми сметају.

Оћу да ти захвалим што ме пушташ да поново будем ја.

Хвала ти што ме пушташ да поново будем ја.

Плешемо уз музику, целе ноћи.

Обични људи, певају обичне песме.

Кева је тако срећна, почиње да плаче.

Ћале и даље пева, можеш и ти, ако пробаш.

Оћу да ти захвалим што ме пушташ да поново будем ја.

(Сто људи, сто ћуди, ма да)

Хвала ти што ме пушташ да поново будем ја.

Ужарене очи пуне страха урезују ти се у мозак.

Многи су нестали јер су страшно мрзели то што раде.

Клинци се крешу са истином, за почетак то би одмах требало да схватиш.

Хвала ти што ме пушташ да поново будем ја.

Оћу да ти захвалим што ме пушташ да поново будем ја.

Хвала ти што ме пушташ да поново будем ја.

Хвала ти што ме пушташ да поново будем ја.

Оћу да ти захвалим што ме пушташ да поново будем ја.

(превео Гаврило Дошен)