Alone
Do you believe in good and bad?
Are you happy when you're sad?
Do you believe in your fate
When you're alone?
You'll be raped you're a pawn
Your hair ripped and burned
You'll be handled crucified
When you're alone
You'll be raped left to die
No one then will for you cry
No one sees you
When you're down
You're alone
Well this life it is cruel
You're a clown
And you're a fool
Pauper's grave it waits for you
You're alone
So you're Jesus on the ropes
A messiah without hope
You're a king
Who kills the hope
You're alone
In your excrement expire
You'll burn in hellfire
Through the shit and the decay
You're alone
You're alone
Сам
(Мартин Жак)
Верујеш ли у добро и зло?
Јеси ли си срећан кад си тужан?
Верујеш ли у судбину
кад си сам?
Бићеш силован, ти си само пион.
Коса ће ти бити почупана и спаљена,
решиће те се и бићеш распет
кад си сам.
Бићеш силован и остављен да умреш,
нико неће плакати за тобом,
нико те не види
кад си лоше.
Сам си.
Па, живот је суров
а ти си кловн
и будала.
Необележени гроб те чека.
Сам си.
Значи, ти си Исус у конопцима,
месија без наде,
краљ који убија наду.
Сам си.
У измету свом умиреш,
горећеш у ватри пакла,
кроз говна и трулеж.
Сам си.
Сам си.
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment