ВОЗИМ БИЦИКЛ / FAHRRAD FAHR'N

Fahrrad fahr'n

(Max Raabe)

Manchmal ist das Leben ganz schön leicht

Zwei Räder, ein Lenker und das reicht

Wenn ich mit meinem Fahrrad fahr'

Dann ist die Welt ganz einfach

Die Autos steh'n im Stau ich fahr vorbei

Alle Ampeln grün, die Bahn ist frei

Wenn ich mit meinem Fahrrad fahr

Mitten durch die Stadt

Fahrrad fahr'n

Wenn ich mit meinen Fahrrad fahr'

Ich tret' in die Pedale

Und brauch keine Motoren

Fahrrad fahr'n

Nichts ist so schön, wie Fahrrad fahr'n

Für mich das ideale

Der Wind weht um die Ohren

Manchmal läuft im Leben alles glatt

Vorausgesetzt, dass man ein Fahrrad hat

Dann fliegen die Gedanken

Und man braucht auch nicht zu tanken

Die Polizei grüßt freundlich, "Guten Tach'!"

Weil ich immer alles richtig mach'

Solltest du ohne Fahrrad sein

Könnt ich dir meins leih'n

Fahrrad fahre'n

Nichts ist so schön wie Fahrrad fahr'n

Auf's Auto kann ich pfeifen

Ich brauche nur zwei Reifen

Und wenn es dann mal regnet

Setz ich ne Mütze auf

Und wenn es nochmal regnet

Nehm ich den Regen gern in kauf

Besser so, als wenn ich lauf

(Fahrrad fahr'n, Fahrrad fahr'n, Fa-, Fa-, Fahrrad fahr'n)

Fahrrad fahr'n
Wenn ich mit meinen Fahrrad fahr
Dass ist das optimale
Und lüftet die Sandalen

Возим бицикл

(Макс Рабе)

Понекад је живот прилично лак

Два точка, волан и то је довољно

Када возим мој бицикл

Свет је врло једноставан

Аутомобили су заглављени у гужви, кроз коју ја возим

Сви семафори зелени, пут је слободан

Када возим мој бицикл

У сред града

Возим бицикл

Када возим мој бицикл

Педалам

И не требају ми мотори

Возим бицикл

Ништа није тако лепо као кад возим бицикл

За мене је идеал кад

Ветар дува око ушију

Понекад све иде глатко у животу

Под условом да имаш бицикл

Онда мисли лете

И не мораш да сипаш гориво

Полиција пријатељски поздравља „'Бар дан!“

Зато што увек радим све како треба

Ако останеш без бицикла

Могу да ти позајмим мој

Возим бицикл

Ништа није тако лепо као кад возим бицикл

Могу да звиждим поред кола

Требају ми само две гуме

А кад пада киша

Ставим капу

А ако опет падне киша

Радо је прихватам јер

Боље тако, него да ходам

(Возим бицикл, возим бицикл, возим бицикл)

Возим бицикл

Када возим мој бицикл

То је оптимално

И ваздух струји кроз сандале

(превео Гаврило Дошен)