Saturday, September 5, 2020

КРЕНУЋУ ЗА ТОБОМ / WALKING AFTER YOU


Walking After You
(Dave Grohl)

Tonight I'm tangled in my blanket of clouds
Dreaming aloud

Things just won't do without you, matter of fact
Oh oh ooh
I'm on your back
I'm on your back
Oh oh ooh
I'm on your back

If you'd accept surrender, I'll give up some more
Weren't you adored

I cannot be without you, matter of fact
Oh oh ooh
I'm on your back

If you walk out on me

I'm walking after you
If you walk out on me
I'm walking after you

Another heart is cracked in two
I'm on your back

I cannot be without you, matter of fact
Oh oh ooh
I'm on your back
I'm on your back
Oh oh ooh
I'm on your back

If you walk out on me
I'm walking after you
If you walk out on me
I'm walking after you
If you walk out on me
I'm walking after you

Кренућу за тобом
(Дејв Грол)

Вечерас сам се уплео у мој покривач од облака,
сањам наглас.

Једноставно не иде без тебе, то је чињеница.
О, наставићу да те убеђујем.

Ако прихватиш предају, ја ћу одустати још више.
Зар те нисам обожавао?

Не могу без тебе, то је чињеница.
О, наставићу да те убеђујем.

Ако ме оставиш,
кренућу за тобом.

Још једно срце је сломљено надвоје,
наставићу да те убеђујем.

(превео Гаврило Дошен)

No comments:

Post a Comment