ЛЕТ ПОД СВЕЋОМ / FLYING BY CANDLELIGHT

Flying By Candlelight

(JonathanGrant / Paavo Siljamaeki / Anthony Mcguinness / Andrew Bayer)

You're my candle in a darkened house

You say relax, I'll lead the way

Up the staircase in this darkened house

Out through the window we're away

I've waited a lifetime these night wings to fly

The lights of the city below

Too cold in the dark was my lonely goodbye

But now there's a new light I know

You keep burning, burning bright

(Forever and ever and ever)

You're my candle in a darkened house

Лет под свећом

(Џонатан Грант / Паво Силијамаки / Ентони Мекгинис / Ендрју Бајер)

Ти си моја свећа у замраченој кући.

Кажеш „опусти се, ја ћу те водити

уз степенице у овој замраченој кући,

кроз прозор напоље и далеко смо“...

Цео живот сам чекао да ова ноћна крила полете.

Светла града доле,

„превише је хладно у мраку“ било је моје усамљено збогом,

али сада постоји ново светло, знам.

Гориш стално, гориш сјајно

(за вјеки веков)

Ти си моја свећа у замраченој кући.

(превео Гаврило Дошен)