Hear
My Pain Heal
This
is a cold world
And
I'm dying to stay
As
much as I wanted to
I
am an old girl
In
the fight of age
As
much as I wanted to
I
wouldn't stay
As
much as I wanted to
When
I resolve into the ground
Would
I feel as if I found what it means?
When
the world is beating me
As
much as I wanted to
When
I resolve into the ground
Would
I feel as if I found what it means?
When
the world is beating me
As
much as I wanted to
As
much as I wanted to
Love
me for as long as you can
Hold
me for a temporary friend
I
have no following
Love
me for, love me for
Love
me for
I
want you to know
I
have no
As
much as I wanted to
When
I resolve into the ground
Would
I feel as if I found what it means?
When
the world is beating me
As
much as I wanted to
Чуј како мој бол пролази
(Севда Ализаде)
Ово је хладан свет,
а ја умирем од жеље да
останем
колико сам хтео.
Ја сам стари дећко
у борби са годинама.
Колико сам хтео,
не бих остао
колико сам хтео.
Кад се распаднем у земљи,
да ли ћу се осећати као да
сам открио шта то значи?
Кад ме свет бије,
колико сам хтео,
Кад се распаднем у земљи,
да ли ћу се осећати као да
сам открио шта то значи?
Кад ме свет бије,
колико сам хтео.
Колико сам хтео...
Воли ме што дуже можеш,
задржи ме за привременог
пријатеља,
немам следбеника.
Воли ме, воли ме,
воли ме због...
Желим да знаш
да немам...
Колико сам хтео...
Кад се распаднем у земљи,
да ли ћу се осећати као да
сам открио шта то значи?
Кад ме свет бије,
колико сам хтео...
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment