Summer Girl
L.A.
on my mind, I can't breathe
You're
there when I close my eyes, so hard to reach
Your
smiles turn into cryin', it's the same release
And
you always know, and you always know
I'm
your summer girl
Do-do,
do-do-do-do
Do-do-do-do,
do-do-do-do-do
Lightnin'
in your eyes, you can't speak
You've
fallen from the sky, down to me
I
see it in your face, I'm relief
I'm
your summer girl
I'm
your summer girl
Do-do,
do-do-do-do
Do-do-do-do,
do-do-do-do-do
Peer
around the corner at you
From
over my shoulder, I need you
I
need you to understand
These
are the earthquake drills that we ran
Under
the freeway overpasses
The
tears behind your dark sunglasses
The
fears inside your heart's deepest gashes
Walk
beside me
Not
behind me
Feel
my unconditional love
Do-do,
do-do-do-do (And I can see the angels coming down)
Do-do-do-do,
do-do-do-do-do
Do-do,
do-do-do-do (Like a wave that's crashing on the ground)
And
I can see the angels coming down
Like
a wave that's crashing on the ground
Летња девојка
(Данијела Хаим)
Ел-еј у мислима, не могу да
дишем,
ту си кад затворим очи, а тако
ми је тешко да допрем до тебе.
Твоји осмеси се претварају у
плач, то је исто олакшање
и увек знаш, и увек знаш
Ја сам твоја летња девојка.
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Муња у твојим очима, не
можеш да говориш
пао си са неба, доле до мене.
Видим ти на лицу, ја сам ти олакшање,
Ја сам твоја летња девојка.
Ја сам твоја летња девојка.
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Вирим иза угла тражећи те,
гледам преко рамена, потребан
си ми.
Мораш да разумеш,
ово су вежбе за земљотрес које
изводимо
испод надвожњака аутопута.
Сузе иза твојих наочара за
сунце,
страхови у дубини твог срца.
Ходај поред мене,
не иза мене,
осети моју безусловну љубав.
Ду-ду, ду-ду-ду-ду (И видим
анђеле како силазе)
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду (Као
талас који се обрушава)
И видим анђеле како силазе,
као талас који се обрушава.
(превео Гаврило Дошен)
No comments:
Post a Comment