Monday, May 28, 2018

НЕКАКО ЧУДЕСНА / SOME KIND OF WONDERFUL


Some Kind Of Wonderful

I don't need a whole lots of money
I don't need a big fine car
I got everything that a man could want
I got more than I could ask for
I don't have to run around
I don't have to stay out all night
'Cause I got me a sweet a sweet, lovin' woman
And she knows just how to treat me right
Well my baby, she's alright
Well my baby, she's clean out-of-sight

Don't you know that she's some kind of wonderful
She's some kind of wonderful yes she is, she's
She's some kind of wonderful, yeah, yeah, yeah, yeahhh

When I hold her in my arms
You know she sets my soul on fire
Oooh, when my baby kisses me
My heart becomes filled with desire
When she wraps her lovin' arms around me
About drives me out of my mind
Yeah, when my baby kisses me
Chills run up and down my spine
My baby, she's alright
My baby, she's clean out-of-sight

Don't you know that she is she's some kind of wonderful
She's some kind of wonderful yes she is
She's some kind of wonderful, yeah, yeah, yeah, yeahhh

Now is there anybody, got a sweet little woman like mine?
There got to be somebody, got a, got a sweet little woman like mine? Yeah

Can I get a witness?
Can I get a witness?
Can I get a witness? Yeah
Can I get a witness? Ohhh
Can I get a witness? Yeah
Can I get a witness? Yes

I'm talkin', talkin' 'bout my baby. Yeah
She's some kind of wonderful
Talkin' 'bout my baby
She's some kind of wonderful
Talkin' 'bout my baby
She's some kind of wonderful
I'm talkin' 'bout my baby, my baby, my baby
She's some kind of wonderful
I'm talkin' about my baby, my baby, my baby
She's some kind of wonderful
Yeah, yeah, yeah, yeah, my baby, my baby
She's some kind of wonderful
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby
She's some kind of wonderful
I'm talkin' 'bout my baby, my baby, my baby
She's some kind of wonderful

Некако чудесна
(Џон Елисон)

Не треба ми много пара
Не требају ми бесна кола
Имам све што човек може да пожели
Имам и више него што ми треба
Не морам да јурцам около
Не морам да банчим целе ноћи
Јер имам дивну, дивну жену која ме воли
И зна како треба са мном.
Да, моја драга је она права
Да, моја драга је тотално изнад свих.

Зар не знаш да је некако чудесна
Она је некако чудесна, јесте, јесте
Она је некако чудесна, да, да.

Кад је загрлим
Она ми огреје душу
А када ме љуби
Срце ми се испуни жудњом
Кад ми стави руке око врата
То ме просто излуди
А када ме љуби
Жмарци ме подиђу низ кичму
Моја драга је она права
Моја драга је тотално изнад свих.

Зар не знаш да је некако чудесна
Она је некако чудесна, јесте, јесте
Она је некако чудесна, да, да.

Него, има ли још неко тако слатку женицу?
Мора да неко има тако слатку женицу.
Да

Има ли сведока?
Има ли сведока?
Има ли сведока?
Има ли сведока?
Има ли сведока?
Има ли сведока?

Причам о мојој драгој, да
Она је некако чудесна
Причам о мојој драгој
Она је некако чудесна
Причам о мојој драгој, да
Она је некако чудесна
Причам о мојој драгој, мојој драгој
Она је некако чудесна
Причам о мојој драгој, мојој драгој
Она је некако чудесна
Причам о мојој драгој, мојој драгој
Она је некако чудесна
Причам о мојој драгој, мојој драгој
Она је некако чудесна
Причам о мојој драгој, мојој драгој
Она је некако чудесна

(превео Гаврило Дошен)

No comments:

Post a Comment