ЖЕЛИМ ДА МЕ ЖЕЛИШ / I WANT YOU TO WANT ME

I Want You to Want Me

(Rick Nielsen)

I want you to want me.

I need you to need me.

I'd love you to love me.

I'm beggin' you to beg me.

I want you to want me.

I need you to need me.

I'd love you to love me.

I'll shine up my old brown shoes.

I'll put on a brand new shirt

I'll get home early from work

If you say that you love me.

Didn't I, didn't I, didn't I,

See you cryin' (cryin, cryin').

Oh, Didn't I, didn't I, didn't I,

See you cryin' (cryin, cryin')

Feelin' all alone without a friend

You know you feel like dyin' (dyin', dyin').

Oh, didn't I, didn't I, didn't I,

See you cryin' (cryin', cryin').

Желим да ме желиш

(Рик Нилсен)

Желим да ме желиш,

треба ми да ди требам,

волео бих да ме волиш,

молим те да ме молиш.

Желим да ме желиш,

треба ми да ди требам,

волео бих да ме волиш.

Изгланцаћу моје старе браон ципеле,

обући ћу ганц нову кошуљу,

вратићу се кући с посла раније,

ако кажеш да ме волиш.

Нисам ли те, нисам ли те, нисам ли те

видео како плачеш (плачеш, плачеш)?

Ух, нисам ли те, нисам ли те, нисам ли те

видео како плачеш (плачеш, плачеш)?

И осећаш се потпуно сама, без пријатеља,

и знаш да је то као да умиреш (умиреш, умиреш).

Ух, нисам ли те, нисам ли те, нисам ли те

видео како плачеш (плачеш, плачеш)?

(превео Гаврило Дошен)