МОРАШ ДА КРЕНЕШ / YOU GOT TO GO

You Got To Go

(Jono Grant, Tony McGuinness, Paavo Siljamäki, Zoe Johnston)

Dream on, little dreamer,

This is how it all begins.

Move your feet

Feel how sweet it is.

Dream on, little dreamer,

Follow all of your own signs.

You got to gather what you need,

You got to choose a direction

And when the moment is right for you

You got to go.

You got to keep your ideals high,

You got to know that the sky belongs to no one.

You know you got to go.

Keep on, little dreamer,

Keep hold of all that you are.

Move your feet

Feel how sweet it is.

Мораш да кренеш

(Џоно Грант, Тони Мекгинис, Паво Силјамаки, Зои Џонстон)

Настави да сањаш, мали сањару,

овако све почиње.

Покрени се,

осети како је готивно.

Настави да сањаш, мали сањару,

прати све знаке за које знаш.

Мораш да скупиш све што ти треба,

мораш да изабереш правац

и када дође прави тренутак,

мораш да кренеш.

Мораш да сачуваш идеале,

мораш да знаш да небо не припада никоме.

Знаш да мораш да кренеш.

Не одустај, мали сањару,

држи се свега што јеси.

Покрени се,

осети како је готивно.

(превео Гаврило Дошен)