КОНТЕЈНЕР / CONTAINER

Container

(Fiona Apple)

I was screaming into the canyon

At the moment of my death

The echo I created

Outlasted my last breath

My voice it made an avalanche

And buried a man I never knew

And when he died his widowed bride

Met your daddy and they made you

I have only one thing to do and that's
To be the wave that I am and then

Sink back into the ocean

Контејнер

(Фиона Епл)

Вриснуо сам у кањону

у тренутку смрти

Ехо који сам створио

надживео је мој последњи дах

Мој глас је изазвао лавину

и сахранио човека ког уопште нисам знао

Кад је умро, његова удова невеста

упознала је твог тату и они су те направили

Имам само једну ствар да радим
а то је да будем  талас који јесам и онда
потонем назад у океан...

(превео Гаврило Дошен)