Friday, February 13, 2015

КАДА ЋУ ТЕ ВИДЕТИ ПОНОВО? / WHEN WILL I SEE YOU AGAIN?


When will I see you again? 

Precious moments 

When will I see you again? 
When will we share precious moments? 
Will I have to wait forever? 
Will I have to suffer and cry the whole night through? 

When will I see you again? 
When will our hearts beat together? 
Are we in love or just friends? 
Is this my beginning or is this the end? 

When will I see you again? 
When will I see you again? 
When will I see you again? 

Precious moments 

Are we in love or just friends? 
Is this my beginning or is this the end? 

When will I see you again? 
When will I see you again? 
When will I see you again? 

Када ћу те видети поново? 
(Кенет Гембл / Лион Хаф) 

Драгоцени тренуци 

Када ћу те видети поново? 
Када ћемо делити драгоцене тренутке? 
Хоћу ли морати да чекам заувек? 
Хоћу ли морати да патим и плачем целе ноћи? 

Када ћу те видети поново? 
Када ће наша срца куцати заједно? 
Јесмо ли љубавници или само пријатељи? 
Је ли ово почетак или крај? 

Када ћу те видети поново? 
Када ћу те видети поново? 
Када ћу те видети поново? 

Драгоцени тренуци 

Јесмо ли љубавници или само пријатељи? 
Је ли ово почетак или крај? 

Када ћу те видети поново? 
Када ћу те видети поново? 
Када ћу те видети поново? 

(превео Гаврило Дошен)

No comments:

Post a Comment