Lost
on you
When
you get older, plainer, saner
Will
you remember all the danger we came from?
Burning
like embers, falling, tender
Longing
for the days of no surrender years ago
And
will you know
So
smoke 'em if you got 'em 'cause it's going down
All
I ever wanted was you
I'll
never get to heaven 'cause I don't know how
Let's
raise a glass or two
To
all the things I've lost on you, oh
Tell
me are they lost on you, oh
Just
that you could cut me loose, oh
After
everything I've lost on you
Is
that lost on you
Oh-oh,
oh-oh
Is
that lost on you?
Oh
Baby,
is that lost on you?
Is
that lost on you?
Wishin'
I could see the machinations
Understand
the toil of expectations in your mind
Hold
me like you never lost your patience
Tell
me that you love me more than hate me all the time
And
you're still mine
So
smoke 'em if you got 'em 'cause it's going down
All
I ever wanted was you
Let's
take a drink of heaven this can turn around
Let's
raise a glass or two
To
all the things I've lost on you, oh
Tell
me are they lost on you, oh
Just
that you could cut me loose, oh
After
everything I've lost on you
Is
that lost on you
Oh-oh,
oh-oh
Is
that lost on you?
Oh-oh
Baby,
is that lost on you?
Is
that lost on you?
Изгубио
на теби
(Лаура
Перголизи)
Кад
остариш и постанеш обичнија, разумнија,
хоћеш
ли се сећати свих опасности из којих смо потекли?
Горели
смо као жеравице, падали, нежни,
чезнули
за данима без предаје од пре много година.
И хоћеш
ли знати...
Ради
шта хоћеш, јер то се догађа.
Све
што сам желео била си ти.
Никад
нећу отићи у рај, јер не знам како,
па
да наздравимо са чашом-две,
свему
оном што сам изгубио на теби.
Реци
ми, је ли све то изгубљено на теби
само
да би ме откачила
после
свега што сам изгубио на теби?
Да
ли је изгубљено на теби?
Да
сам само могао да видим махинације,
да
разумем напор који си улагала у очекивања.
Загрли
ме као да никад ниси изгубила стрпљење,
реци
да ме волиш више него што ме мрзиш, стално,
и да
си још увек моја...
Ради
шта хоћеш, јер то се догађа.
Све
што сам желео била си ти.
Да
попијемо рајско пиће, ово може да се преокрене,
па
да наздравимо са чашом-две,
свему
оном што сам изгубио на теби.
Реци
ми, је ли све то изгубљено на теби
само
да би ме откачила
после
свега што сам изгубио на теби?
Да
ли је изгубљено на теби?
Да
ли је изгубљено на теби?
(превео
Гаврило Дошен)
