У ОВУ ХАРФУ У ДУШИ / DI QUESTA CETRA IN SENO

Di questa cetra in seno

(Aria di Erato dall'opera Il Parnaso Confuso

di Christopher Willibald Gluck,

su libretto di Pietro Antonio Domenico Trapassi)

Di questa cetra in seno

Pieno di dolcezza e pieno

D'amabili deliri

Vieni e t'ascondi, Amor.

E tal di questa or sia

La tenera armonia,

Che immerso ognun sospiri

Nel tuo felice ardor.

У ову харфу у души

(Ариа Ерато из опере "Метеж на Парнасу"

Кристофера Вилибалда Глука,

либрето Пјетро Антонио Доменико Трапаси)

У ову харфу у души

пуну сласти и пуну

љупких опсена

дођи и сакриј се, Аморе.

И из ње пусти

нежну хармонију

да сваки човек уздише

уроњен у твоју срећну преданост.

(превео Гаврило Дошен)