КАРМАКОМА / KARMACOMA

Karmacoma

(Marshall, Vowles, Del Naja)

You sure you want to be with me

I've nothing to give

Won’t lie and say this lovin's best

Well leave us in emotional pace

Take a walk, taste the rest

No, take a rest

I see you digging a hole in your neighborhood

You’re crazy but you’re lazy

I need to live and I need to

Your troubles must be seen to see through

Money like it's paper with faces I remember

I drink on a daily basis

Though it subtle cools my temper

It never cools my temper

Walking through the suburbs though not exactly lovers

You’re a couple, 'specially when your body’s doubled

Duplicate, then you wait for the next kuwait

Karmacoma, jamaica' aroma

You sure you want to be with me

I’ve nothing to give

Take a walk take a rest taste the rest

Don't want to be on top of your list

Monopoly and properly kissed

We overcome in sixty seconds

With the strength we have together

But for now, emotional ties they stay severed

When there’s trust there’ll be treats

And when we funk we'll hear beats

Karmacoma, jamaica' aroma

Deflowering my baby, i.e. my baby me

I must be crazy, see i'm swazy

Digging a hole in your neighborhood

You're crazy but you're lazy, must be lazy

Don't wanna on top of your list

Monopoly and properly kissed

Deflowering my baby, i.e. my baby me

My baby

Deflowering my baby, i.e. my baby me

I must be crazy, you must be lazy

Karmacoma, what? Jamaica aroma

Кармакома

(Маршал, Ваулс, Дел Наџа)

Јеси сигурна да хоћеш да будеш са мном,

немам шта да ти дам,

нећу да те лажем и кажем ова љубав је најбоља.

Остави нас у емотивном миру,

прошетај, окуси остало,

не, узми остало.

Видим да копаш рупу у комшилуку,

луда си, али си лења.

Морам да живим и морам,

твоји проблеми морају да се виде

да би се прозрели.

Новац је ко папир с лицима којих се сећам,

пијем на дневној бази,

иако ме суптилно смирује

никад ме не смирује.

Шетамо по предграђу мада нисмо баш заједно,

ти си пар, нарочито кад се удвостручиш,

дуплираш, онда чекаш следећи кувајт.

Кармакома, Јамајка арома...

Јеси сигурна да хоћеш да будеш са мном,

немам шта да ти дам,

прошетај, узми остало, окуси остало.

Не желим да сам ти на врху листе,

монопол и да ме љубиш како треба.

Превазилазимо за шездесет секунди

снагом коју имамо заједно,

али за сада емотивне везе остају пресечене.

Кад буде поверења, биће награда,

а кад устукнемо, чућемо ритам.

Кармакома, Јамајка арома...

Дефлоришем моју малу, т.ј. моја мала мене,

мора да сам луд, види ја сам фин.

Копаш рупу у комшилуку,

луда си, ал си лења, мора да си лења.

Не желим да сам ти на врху листе,

монопол и да ме љубиш како треба.

Дефлоришем моју малу, т.ј. моја мала мене,

моја мала.

Дефлоришем моју малу, т.ј. моја мала мене,

мора да сам луд, мора да си лења.

Кармакома, шта? Јамајка арома...

(превео Гаврило Дошен)