Tuesday, March 15, 2011

ПОШТО УВЕК ЖЕЛИМ ДА ВОЛИМ / COMME J'AI TOUJOURS ENVIE D'AIMER


Comme j'ai toujours envie d'aimer

Comme j'ai toujours envie d'aimer
J'ai toujours envie de toi
Oh toi que j'aime

Comme j'ai toujours envie de toi
Je te cherche où que tu sois
Oh toi que j'aime

Comme tu es femme dans la nuit
Mes mains tremblent sur tes hanches
J'ai envie de tes lèvres mon amour

Comme tu es belle dans la nuit
Quand je sens ton corps sur mon corps
J'ai envie de te parler d'amour

Comme tu es belle quand tu es nue
De sentir ton souffle court
J'ai envie de te faire l'amour

Пошто увек желим да волим
(Марк Хамилтон)

Пошто увек желим да волим,
увек те желим,
о, ти си та коју волим.

Пошто увек желим тебе,
тражим те где год да си,
о, ти си та коју волим.

Пошто си ти жена у ноћи,
моје руке дрхте на твојим бедрима,
желим твоје усне, љубави.

Пошто си прелепа ноћу,
кад осећам твоје тело на своме,
желим да ти причам о љубави.

Пошто си прелепа кад си нага,
и осећам како брже дишеш,
желим да водим љубав с тобом.

(превео Гаврило Дошен)

No comments:

Post a Comment