Sunday, February 13, 2011

ЛУД / CRAZY



Crazy

I'm crazy, crazy for feelin' so lonely
And I'm crazy, crazy for feelin' so blue

Oh I knew, you'd love me as long as you wanted
And then some day, you'd leave me for somebody new

Worry, why do I let myself worry?
Wonderin', what in the world did I do?

I'm crazy for thinkin' that my love could hold you
Crazy for tryin', crazy for cryin' and I'm crazy for lovin' you

Луд
(Вили Нелсон)

Луд сам, што сам тако усамљен,
луд сам, што сам тако тужан.

Знао сам да ћеш ме волети само док ти хоћеш,
а онда ме једног дана оставити због неког новог.

Бринем - зашто пуштам себе да бринем?
И питам се шта сам за име света то урадио?

Луд сам, што сам мислио да ћете моја љубав задржати,
луд што покушавам, луд што плачем, луд што те волим.

(превео Гаврило Дошен)

No comments:

Post a Comment